Noticias

Machado de Assis en Jalla 2008: Revisando la obra del escritor brasileño

 

Agitada fue la primera tarde de las Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana en la Estación Mapocho. La sala Camilo Mori acogió a cinco expositores, además del destacado crítico Roberto Schwartz entre su público, para discutir en torno a la figura del gran novelista y poeta Joaquim María Machado de Assis -considerado el padre del realismo en Brasil- y los alcances de su obra, inclusive más allá de la literatura.

Por María Jeannette Moya C.

Una interesante discusión teórica tuvo lugar esta tarde en el marco del congreso Jalla, que se desarrolla durante esta semana en la Estación Mapocho. Esta vez, el protagonista fue el escritor brasileño Machado de Assis. Desconocido para muchos, es dueño de una obra perturbadora y mordaz, a la vez que firmemente crítica de la sociedad del siglo XIX en su país, y por sobre todo de la clase dominante. Esta obra lo convirtió en uno de los novelistas más influyentes de Brasil.

El primero en tomar la palabra fue el profesor alemán Horst Nitschack, quien a la vez oficiaba de moderador. El académico de la Universidad de Chile se refirió a la novela titulada Memorias póstumas de Bras Cubas y al concepto de volubilidad del sujeto allí tratado. A él, siguió la profesora Brenda López, también de la Casa de Bello, con una reveladora reflexión acerca de las referencias grecolatinas en tres cuentos de Machado de Assis.

Luego fue el turno de la ponente Lucia Costigan, quien vino de la Ohio State University -solo por dos días- para exponer su estudio titulado Esclavitud negra en los escritos de Machado de Assis y Lima Barreto. Desde la misma casa de estudios norteamericana, continuó el profesor Richard Gordon con su tesis sobre una película brasileña llamada Azyllo muito louco, a la que hizo dialogar con la obra machadiana.

Por último, el representante de la Universidad de São Paulo, Roberto Zular, estableció un particular vínculo entre las obras de Machado de Assis, Jorge Luis Borges y Paul Valéry en su ponencia Pierre Ménard, un hombre célebre. La discusión fue tan rica que, pese a la ausencia de la profesora brasileña Cleusa Rios Pinheiro Passos –quien presentaría el estudio Los rostros del engaño en Machado de Assis-, la mesa transgredió largamente las 2 horas originalmente programadas.

Cabe mencionar que entre la audiencia se encontraba el crítico y profesor brasileño Roberto Schwartz, ampliamente citado por los expositores y consignado por el mismo Horst Nitschack  como “el especialista más destacado de Machado de Assis”.

Schwartz, además, es uno de los conferencistas magistrales de las Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana 2008, y presentará su ponencia -titulada Machado de Assis en discusión- este miércoles a las 13 horas en el Salón de Honor de la Casa Central de la Universidad de Chile.

 

Ignacio Carrera Pinto # 1025, Ñuñoa, Santiago de Chile
Teléfono 978 71 39 / E Mail: jallachile2008@uchile.cl

Sitio desrrollado por SISIB, Universidad de Chile.